جريدة صيدونيانيوز.نت / HWPL: A nationwide rally with 100,000 protestors calls for legislation on renunciation of
جريدة صيدونيانيوز.نت / HWPL: A nationwide rally with 100,000 protestors calls for legislation on renunciation of religious violence and coercive conversion
South Korean Citizens Condemn Government and Religion’s Silence on Human Rights Violation
International Movement for Religious Freedom and Human Rights
The South Korean government has been actively engaged in reconciliation process with North Korea, but not even a single official statement from the government on 1,000 victims from forcible change of religion against individuals in minor religious denominations has not been delivered.
Human Rights Association for Victims of Coercive Conversion Programs (HAC), hosted a rally on March 4 in major cities including Seoul the capital city for legislation to protect religious freedom in terms of human rights and investigation of Christian pastors involved in “coercive conversion programs”, accompanied with kidnapping and confinement of individuals by family members instigated by pastors. Around 100,000 Korean citizens participated in the rally.
The last rally in January was held in 22 locations in 12 countries including the United States, Japan, South Korea, the Philippines and France with 200,000 participants after a death of young woman caused by coercive conversion. The recent rally is a part of an international movement, condemning silence of both the Korean government and Christian community in the country.
Citizens Gather Together, but Silence from Government and Religion Continues
The 25-year-old Korean young woman, Ms. Ji-In Gu, was found dead in January while she was confined in a pension far away from her place. She was suffocated to death from an obstruction in the airway while she had been kidnapped by her family and forced to change her religion. Before this she was also taken in 2016 to a Catholic monastery for 44 days. At that time, she was kidnapped by her family and a Christian pastor forced her to convert.
After that the late Ms. Gu offered a petition on a legal protection of citizens from religious discrimination to the Blue House, the presidential office of South Korea. While there has been no official response from the Blue House, Ms. Gu was kidnapped again and came to die.
The HAC urged the government take responsibility for investigation of the conversion program and prevention of reoccurrence of similar cases. The Ministry of Culture, Sports and Tourism made it known that it cannot carry out investigation on a religion due to the principle of the separation of church and state.
The HAC further says that there have been 1,000 victims for the last decade. The online petition for ban on coercive conversion program received 140,000 supporters, but it disappeared in the government website without an explanation.
The religious circle in South Korea is also consistent in remaining in silence. Targeting those who change their religious orientations, coercive conversion programs by Christian pastors have been carried out with a tacit agreement from Churches in Korea. In the name of “educating ‘lost followers’ taken to cult”, the Korea Christian Heresy Research Center has been actively promoting the conversion program and even claims that the pastors involved in “cult consulting” should be protected.
Over the Family Issue
“The problem of coercive conversion program is that Christian pastors consider it as a business to make money in the name of ‘counseling’ for protection of family from cult. Through this, they instill distrust in the family against other family members who pursue other religions,” said Ms. Ji Hye Choi, co-president of HAC. “The consequence is destructive. Mental traumas, fear, family breakdown, divorce, losing jobs, school dropout and many other irreversible problems continue,” she added.
In her interview at Franceinter the French state-run radio, Ms. Hye Jung Lim said, “Three men came to me grabbed my hair and dragged me into my place. I jumped over the wall, ran in bare feet and luckily got a taxi to escape. My life changed ever and I lost my family. I reported what happened to the police but their response was family issues should be handled within the family.”
“The fundamental issue behind the death of a young woman from the conversion program is the the corruption of the whole Christian world represented by the CCK. The organization with the majority of the Presbyterian Church has been controversial in worshipping the Japanese emperor, support for the military dictatorship in the 1970s and illegal fund during the CCK presidential election. It is obvious that many followers leave church to pursue other religions. What can we say about the relationship between the government and church when the government is hesitant to protect citizens and religions are not willing to give love to those who lose faith?” said Mr. Sang Ik Park, co-president of the HAC.
Interfaith Dialogue for Religious Harmony and Human Rights
“Religion has become the center of conflict and bloody slaughter of innocent people. This phenomenon suggests that religious leaders who should offer the exemplary values to humanity take the lead in persecution of citizens and neglect the teachings of God and Jesus,” said Pastor Wan Su Park, senior research specialist on religious scriptures from Heavenly Culture, World Peace, Restoration of Light (HWPL), conducting interfaith dialogues in 216 locations from 126 countries.
“Religious leaders should be the first to find the way to reconciliation through interfaith dialogue. The first step is comparative studies on scriptures to understand different religions and find the essence of teaching from the above,” he emphasized.
------------
المصدر HWPL
جريدة صيدونيانيوز.نت / أخبار العالم / HWPL
تظاهرة ضخمة في كوريا الجنوبية تدين إنتهاك حقوق الإنسان وصمت الحكومة والأديان تجاه عمليات الإكراه الديني
شاركت حكومة كوريا الجنوبية بفاعلية في عملية المصالحة مع كوريا الشمالية ، ولكن لم يتم حتى إصدار بيان رسمي واحد من الحكومة حول 1000 ضحية من التغيير القسري للدين ضد أفراد في طوائف دينية طفيفة.
HAC
وفي هذا السياق، نفذت جمعية حقوق الإنسان لضحايا برامج التحويل القسري مسيرة موحدة في 4 مارس في المدن الكبرى بما في ذلك العاصمة سيول للمطالبة بالتشريعات لحماية الحرية الدينية من حيث حقوق الإنسان والتحقيق مع الرعاة المسيحيين المشاركين في "برامج التحويل القسري"، مصحوبة بخطف وحبس الأفراد من قبل أفراد العائلة بتحريض من قبل رعاة. وشارك حوالي 100,000 مواطن كوري في المسيرة.
وأقيمت المسيرة الأخيرة في شهر يناير في 22 موقعًا في 12 دولة بما في ذلك الولايات المتحدة واليابان وكوريا الجنوبية والفلبين وفرنسا بمشاركة نحو 200,000 مشارك بعد وفاة فتاة بسبب التحويل القسريالرالي الأخير هو جزء من حركة دولية ، يدين صمت كل من الحكومة الكورية والمجتمع المسيحي في البلاد.
يتجمع المواطنون ، لكن الصمت من الحكومة والدين مستمر
عثر على الفتاة الكورية البالغة من العمر 25 عاما ، السيدة جي - أون جو ، ميتة في يناير / كانون الثاني عندما كانت محصورة في معاش بعيد عن مكانها وقد اختنقت نتيجة انسداد في مجرى الهواء أثناء خطفها من قبل أسرتها وإجبارها على تغيير دينها.
قبل ذلك تعرضت الفتاة للاختطاف عام 2016 وتم احتجازها في دير كاثوليكي لمدة 44 يومًا. في ذلك الوقت ، اختطفتها عائلتها وأجبرها قس مسيحي على تغيير دينها. بعد ذلك ، قدمت السيدة جوو طلب حماية قانونية لمواطنين من التمييز الديني إلى البيت الأزرق ، المكتب الرئاسي لكوريا الجنوبية.
في حين لم يكن هناك أي رد رسمي من البيت الأزرق ، خُطفت السيدة جو مرة أخرى وماتت. وحثت اللجنة العليا للحقوق الإنسانية الحكومة على تحمل مسؤولية التحقيق في برنامج التحويل ومنع تكرار حدوث حالات مماثلة. وكما تؤكد وزارة الثقافة والرياضة والسياحة فقد بات من المعروف أنه لا يمكن إجراء تحقيق في قضايا دينية بسبب مبدأ الفصل بين الكنيسة والدولة.
فهناك نحو الف ضحية على مدار العقد الماضي. ولاقت الدعوة على الإنترنت لحظر برنامج التحويل القسري HAC وكما تقول
140,000 من المؤيدين ، لكنه اختفى من موقع الحكومة الالكتروني دون تفسير.
وتواصل الدائرة الدينية في كوريا الجنوبية الصمت. وقد تم استهداف أولئك الذين يغيرون توجهاتهم الدينية ، وقد تم تنفيذ برامج التحويل القسرية من قبل الرعاة المسيحيين باتفاق ضمني من الكنائس في كوريا. باسم "تثقيف المتابعين الضالين" الذين تم اقتيادهم إلى الطائفة " ، قام مركز أبحاث الكوريين المسيحيين بالحث بنشاط على برنامج التحويل ، ويدعي أيضًا أنه يجب حماية القساوسة المشاركين في "الاستشارات الثقافية"
ليست قضية عائلية
"إن مشكلة برنامج التحويل القسري هي أن القساوسة المسيحيون يعتبرونها تجارة تجني المال باسم" تقديم المشورة "لحماية الأسرة من العبادة. من خلال هذا ، فإنها تغرس الارتياب في الأسرة ضد أفراد الأسرة الآخرين الذين يسعون وراء الديانات الأخرى "، HACبحسب السيدة جي هاي تشوي ، الرئيس المشارك ل-
" النتيجة مدمرة. وتضيف أن الصدمات النفسية والخوف وانهيار الأسرة والطلاق وفقدان الوظائف والتسرب من المدرسة والعديد من المشاكل الأخرى التي لا يمكن إصلاحها لا تزال مستمرةوفي المقابلة التي أجرتها معها الاذاعة الفرنسية قالت السيدة "هاي يونغ جونغ ليم" : لقد أمسكني ثلاثة رجال وأخذوني إلى مكاني. قفزت فوق الجدار وركضت عارية القدمين، قبل أن استقل سيارة أجرة لحسن الحظتغيرت حياتي على الإطلاق وفقدت عائلتي. لقد ذكرت ما حدث للشرطة ولكن ردهم كان يجب أن يتم التعامل مع قضايا CCKالأسرة داخل الأسرة إن القضية الأساسية وراء وفاة شابة من برنامج التحويل هي فساد العالم المسيحي كله ممثلة في
وهي منظمة غالبية أعضائها من الكنيسة المشيخية أثارت الجدل في عبادة الامبراطور الياباني، ودعم الدكتاتورية العسكرية في 1970s
والتمويل غير القانوني في الانتخابات الرئاسية من الواضح أن العديد من الأتباع يغادرون الكنيسة لمتابعة ديانات أخرى. ماذا يمكن أن نقول عن العلاقة بين الحكومة والكنيسة عندما تكون الحكومة مترددة في حماية المواطنين والأديان ليست مستعدة لإعطاء الحب لأولئك الذين يفقدون الإيمان؟ "قال السيد سانغ إيك بارك ، الرئيس المشارك للجنة العليا للإصلاح.
الحوار بين الأديان للتناغم الديني وحقوق الإنسان
"لقد أصبح الدين مركز الصراع والذبح الدموي للأشخاص الأبرياء. تشير الظاهرة إلى أن الزعماء الدينيين الذين يجب أن يقدموا القيم المثالية للإنسانية، يأخذون زمام المبادرة في اضطهاد المواطنين وإهمال تعاليم الله ويسوع ، "قال باستر وان سو بارك ، كبير الباحثين المتخصصين في الكتب الدينية من كتاب" الثقافة السماوية ، السلام العالمي ، الترميم ". من الضوء إجراء الحوارات بين الأديان في 216 موقعا من 126 بلدا.
"يجب أن يكون الزعماء الدينيون أول من يجد الطريق إلى المصالحة من خلال الحوار بين الأديان. تتمثل الخطوة الأولى في دراسات مقارنة حول الكتب المقدسة لفهم الأديان المختلفة وإيجاد جوهر التعليم من المذكور أعلاه"