الرئيسية / العالم العربي /سياسة /A Jordanian royal family member and the former head of the royal court have been arrested
حملة اعتقالات واسعة في الأردن على خلفية تهديد استقرار البلد وبترا تنفي توقيف الأمير حمزة

[Former Jordanian Finance Minister Bassem Awadallah delivers a keynote address on behalf of King Abdullah at the Asia-Middle East Dialogue in Singapore in June 2005.] cnn Sidonianews.net

جريدة صيدونيانيوز.نت / A Jordanian royal family member and the former head of the royal court have been arrested

 

A Jordanian royal family member and the former head of the royal court have been arrested

By Ghazi Balkiz, Jomana Karadsheh and Alaa Elassar, CNN

Updated 0054 GMT (0854 HKT) April 4, 2021

 

 
Former Jordanian Finance Minister Bassem Awadallah delivers a keynote address on behalf of King Abdullah at the Asia-Middle East Dialogue in Singapore in June 2005.

(CNN)A member of the Jordanian royal family and the former head of the royal court were arrested on Saturday due to "security reasons," according to Jordan's state news agency Petra, and the country's former crown prince claimed he has been told not to leave his home.

 

Petra did not offer additional details on the arrests of royal family member Hassan bin Zaid and the former head of the royal court, Basem Awadallah, saying that an investigation is underway.
Zaid is a distant cousin of King Abdullah II. His brother was Ali bin Zaid, an intelligence officer killed along with seven CIA operatives in 2010 in a suicide bombing in Khost, Afghanistan.Former Crown Prince Hamzah bin Hussein, the half-brother of King Abdullah II, claimed in a video statement obtained by the BBC that he has been put in isolation, his communication has been cut off, and has been told by the military that he shouldn't leave, suggesting he has been put under house arrest.[Jordan police detain scores of activists, break up protests]
Jordan police detain scores of activists, break up protests
Prince Hamzah is the oldest son of the late King Hussein and his American-born wife Queen Noor, and is King Abdullah's half-brother.
"I had a visit from the Chief of the General staff of the Jordanian Armed Forces this morning, in which he informed me that I was not allowed to go out to communicate with people or to meet with them, because that in the meetings that I had been present in or on social media relating the visits that I've made, there's been criticism of the government or the King," Prince Hamzah said in the video, which the BBC says was sent to the channel by the prince's lawyer.
Hamzah added that he is not "part of any conspiracy or nefarious organization or foreign-backed group as is always the claim here for anyone who speaks out."
In the video, he blamed the country's leaders of being responsible for "the breakdown in governance, for the corruption, and for the incompetence that has been prevalent in our governing structure for the last 15 to 20 years, and has been getting worse by the year."
"This is my last form of communication, satellite internet, that I have. And I've been informed by the company that they're instructed to cut it, so it may be the last time, I'm able to communicate," Hamzah said.

US, Saudi Arabia offer support to King Abdullah

 

Earlier on Saturday, Jordan's chairman of the Joint Chiefs of Staff, Maj. Gen. Yousef Huneiti, denied media reports saying Prince Hamzah was arrested, according to Petra.
Huneiti said that Prince Hamzah was asked to "cease any movement and activities that could be used to target the security and stability of Jordan" and that "a comprehensive joint investigations carried out by the security services led to the arrests of Sharif Hassan Bin Zaid and Bassan Awadallah and others," Petra reported.
Huneiti said that investigations are continuing, and their results will be disclosed with full transparency and clarity. He stressed that all the measures taken were carried out within the framework of the law and after extensive investigations that were required, Petra reported.
Huneiti affirmed that "no one is above the law and that Jordan's security and stability take precedence over any consideration."
A growing list of Arab countries have voiced their support for King Abdullah.
Saudi Arabia said it supports King Abdullah's decision to maintain the security of his country, according to a statement published by the Saudi Press Agency Saturday.
"The Kingdom affirms its complete stand by the sisterly Hashemite Kingdom of Jordan and its full support with all its capabilities for all decisions and measures taken by King Abdullah II bin Al Hussein and His Highness Prince Hussein bin Abdullah II, Crown Prince, to maintain security and stability," according to the statement citing the Royal Court.
At least seven other countries including the United Arab Emirates, Egypt, Bahrain and Kuwait have released statements expressing their support for King Abdullah.
The Gulf Cooperation Council, a political and economic union of Arab states bordering the Gulf, has also expressed its support, as did Lebanese Prime Minister-designate Saad al-Hariri and Palestinian Authority President Mahmoud Abbas.
The US State Department said on Saturday that King Abdullah is a "key partner" of the US."We are closely following the reports and in touch with Jordanian officials. King Abdullah is a key partner of the United States, and he has our full support," said State Department spokesperson Ned Price in an email to CNN.
King Abdullah has ruled the country since the death of his father, King Hussein, in 1999.

CNN's Kareem Khadder and Sharif Paget contributed to this report. Ghazi Balkiz and Tamara Qiblawi reported from Beirut, Jomana Karadsheh reported from Istanbul, and Caroline Faraj reported from Dubai.

 

--------------

حملة اعتقالات واسعة في الأردن على خلفية تهديد استقرار البلد وبترا تنفي توقيف الأمير حمزة

 
المصدر: الوكالة الوطنية للإعلام

وطنية - نقلت وسائل إعلام إقليمية ودولية أن السلطات الأردنية أحبطت محاولة انقلاب، وأنه تم اعتقال رئيس الديوان الملكي الأسبق باسم إبراهيم عوض الله وآخرين، قالت السلطات أن الإعتقال تم لأسباب أمنية لم تحددها.

ونقلت وكالة الأنباء الرسمية "بترا" على لسان مسؤول أمني أن اعتقال عوض الله والشريف حسن بن زيد وآخرين، قد تم بعد متابعة أمنية حثيثة. فيما تحدثت مصادر إعلامية عن محاولة انقلاب على الملك عبد الله الثاني. وأن التحقيق جار في الموضوع من دون أن تحدد أسباب الاعتقال، وتفاصيل المتابعة الأمنية التي قادت إلى ذلك.

وقالت قناة "الجزيرة" إن الاعتقالات تمت بقوة مشتركة من الأمن العسكري وجهاز المخابرات وبإشراف مباشر من رئيس هيئة الأركان المشتركة الذي يمثل قيادة الجيش، وهو ما يؤشر إلى أن الأمر خطير، لكي تشارك هذه القوى الأمنية والعسكرية الكبرى في التنفيذ.

وفيما ذكرت صحيفة "واشنطن بوست" أن ولي العهد السابق الأمير حمزة بن الحسين الأخ غير الشقيق للملك عبد الله الثاني، بين المعتقلين، نشرت وكالة "بترا" تغريدة تنفي فيها خبر الإعتقال واصفة الأمير حمزة بن الحسين بصاحب السمو الملكي.

وجاءت الخطوة، بحسب "واشنطن بوست"، بعد اكتشاف ما يصفه المسؤولون في القصر الملكي الأردني بأنه "مؤامرة معقدة وواسعة"، إشترك فيها مسؤولون إضافة إلى قادة عشائر وأعضاء في المؤسسة الأمنية الأردنية. وذكرت أن هناك اعتقالات أخرى متوقعة. مؤكدة نقلا عمن وصفته بأنه مستشار في القصر الملكي في الأردن أن الاعتقالات جاءت على خلفية "تهديد لاستقرار البلد".

2021-04-03

دلالات: