Sidonianews.net
-----------------------
غسان الزعتري / اعلام بلدية صيدا
كرم رئيس بلدية صيدا المهندس محمد السعودي ممثلا بعضو المجلس البلدي الدكتور محمد حسيب البزري(مسؤول ملف تطوير إطفاء بلدية صيدا ) وفد الضباط الألمان في إطفائية برلين وذلك في ختام ورشة تبادل الخبرات مع فوج الإطفاء والتي إستمرت خمسة أيام ، وبحضور قائد الفوج الملازم أول سليم الغضبان ونائبه المعاون الرقيب عبدالله الحلاق والرقيب محمد علي اليمن ، والمستشار الإعلامي في بلدية صيدا الصحافي السفير غسان الزعتري.
وقدم الدكتور البزري خلال الحفل الذي أقيم في دارته ، شهادات التقدير والمشاركة لوفد الضباط وهم : العميد الدكتور لينارد بيكر (رئيس قسم التكنولوجيا والمعلومات)، والعميد تورستن بايسل (مدير العمليات والإشراف على عدد من مراكز الإطفاء في برلين)، والملازم أول علي خطاب (وهو إطفائي يعمل في مجال المساعدة الفنية واللوجستية والإنقاذ)، والرقيب ليو ديتريش (قائد محطة إطفاء في برلين).
كما قدم البزري شهادة مماثلة لقائد فوج إطفاء صيدا الغضبان، وشهادة للمستشار الإعلامي الصحافي الزعتري .
وقدم رئيس الوفد العميد بيكر شعار إطفائية برلين للدكتور البزري منوها بجهوده في تطوير إطفاء بلدية صيدا وحمل هذا الملف على عاتقه خدمة لصيدا وأهلها ومنطقتها والجوار.
كما أعرب عن تقديره لحسن الضيافة والإستقبال من قبل الدكتور البزري وقيادة فوج الإطفاء خلال ورشة تبادل الخبرات مع إطفائية بلدية صيدا. مشيرأ إلى أن هذه الورشة كانت مثمرة جدا وكوفد ألماني إستفدنا من تجربة الإطفائيين في صيدا وأيضا من تجربة الدفاع المدني الفلسطيني في مخيم عين الحلوة.
وقال: لمسنا تعاونا وتفانيا وتضحية في تجربة مكافحة الحرائق والإنقاذ في هذه المنطقة التي تعتبر منطقة سكنية كبيرة إذ تضم نحو ربع مليون نسمة ، وهذه مسؤولية كبيرة يقومون بها برغم الإمكانيات المتواضعة ونقص التجهيزات .
وقدم عضو الوفد الألماني الملازم أول خطاب للدكتور البزري زراً عليه العلمين اللبناني والألماني عربون التعاون المشترك لتعزيز دور الإطفائي في البلدين.
من جهته شكر الدكتور البزري للوفد الألماني بإسم بلدية صيدا ورئيسها المهندس السعودي معتبرا بأن تجربة ورشة تبادل الخبرات كانت فرصة هامة لعلاقة مستدامة بين إطفاء بلدية برلين وبين إطفاء بلدية صيدا .
توزيع شهادات مشاركة
كما أحتفل في مركز فوج إطفاء بلدية صيدا بتوزيع شهادات مشاركة في ورشة تبادل الخبرات بتوقيع مشترك من بلدية صيدا وإطفاء بلدية برلين.وقام الضباط الألمان بتسليم الشهادات لقائد الفوج الغضبان وللإطفائيين.
وسبق توزيع الشهادات كلمة شكر ألقاها القائد الغضبان أعرب فيها عن إمتنانه لما قدمه الوفد الألماني من خبرات لفوج الإطفاء . ثم كلمة مقتضبة ألقاها الإطفائي حسن المصري بإسم زملائه في الفوج معربا تقديرهم لهذه الزيارة الهامة ، وأعقب ذلك قص قالب كاتوه بمناسبة إختتام الورشة.
ثم كانت الصورة التذكارية للجميع بمشاركة وفد إطفاء بلدية بيروت : الملازم اول أسامة سلام والمعاون اول خالد حنون، ووفد المدربين الفرنسيين لاطفاء بيروت : كيفن هوشا وماثيو ليرت، وقائد فوج الدفاع المدني الفلسطيني في عين الحلوة سامر الخطيب ومسؤول العلاقات عدنان سعدالدين.
بعدها غادر الوفد الألماني صيدا متجها إلى بلاده.
-----------------------------
جريدة صيدونيانيوز.نت / اخبار مدينة صيدا / السعودي ممثلا بالدكتور محمد حسيب البزري كرم وفد ضباط إطفاء برلين بشهادات تقدير من بلدية صيدا في ختام ورشة تبادل الخبرات مع فوج الإطفاء
------------
Sidonianews.net
------------------------
SAIDA -lEBANON
Flaggen der Gemeinde Ghassan Al-Zaatari / Saida
30-10-2021
Der Bürgermeister von Sidon, der Ingenieur Muhammad Al-Saudi, vertreten durch das Gemeinderatsmitglied Dr. Muhammad Haseeb Al-Bizri (verantwortlich für die Entwicklungsakte der Feuerwehr der Gemeinde Sidon), ehrte die Delegation deutscher Offiziere in der Berliner Feuerwehr, zum Abschluss eines fünftägigen Workshops zum Erfahrungsaustausch mit der Feuerwehr und im Beisein des Regimentskommandeurs Leutnant Salim Al-Ghadban Sein Stellvertreter Sergeant Abdullah Al-Hallaq und Sergeant Muhammad Ali Al-Yaman und der Medienberater der Gemeinde Sidon, der Journalist Botschafter Ghassan Al-Zaatari.
Bei der Feierstunde in seinem Haus überreichte Dr. El-Bizri der Delegation der Offiziere: Brigadegeneral Dr. Leonard Becker (Leiter Technik und Information), Brigadegeneral Torsten Paisel (Direktor Betrieb und Überwachung mehrerer Feuerwachen in Berlin) und Oberleutnant Ali Khattab (Feuerwehrmann im Bereich Technische Hilfeleistung, Logistik und Rettung) und Unteroffizier Leo Dietrich (Feuerwehrkommandant in Berlin).
Al-Bizri legte auch dem Kommandanten der Feuerwehr von Sidon, Al-Ghadban, und dem Medienberater, dem Journalisten Zaatari, eine ähnliche Aussage vor.
Der Delegationsleiter, Brigadegeneral Baker, überreichte Dr. El-Bizri den Slogan der Berliner Feuerwehr, in dem er seine Bemühungen um den Aufbau der Feuerwehr der Gemeinde Sidon feststellte, und er nahm diese Akte auf sich, um Sidon, seinen Leuten, zu dienen, seine Region und die Nachbarschaft.
Er bedankte sich auch für die Gastfreundschaft und den Empfang durch Dr. El-Bizri und die Führung der Feuerwehr während eines Workshops zum Erfahrungsaustausch mit den Feuerwehrleuten der Gemeinde Sidon. In Anbetracht dessen, dass dieser Workshop sehr fruchtbar war und eine deutsche Delegation von den Erfahrungen der Feuerwehrleute in Sidon sowie von den Erfahrungen des palästinensischen Zivilschutzes im Lager Ein El-Hilweh profitierte.
Er sagte: Wir haben Kooperation, Hingabe und Opfer bei der Brandbekämpfung und Rettung in diesem Gebiet erlebt, das ein großes Wohngebiet ist, da es etwa eine Viertelmillion Menschen umfasst, und dies ist eine große Verantwortung, die sie trotz der bescheidene Fähigkeiten und fehlende Ausrüstung.
Ein Mitglied der deutschen Delegation, Oberleutnant, überreichte Dr. Al-Bizri einen Brief mit der libanesischen und deutschen Flagge als Zeichen der gemeinsamen Zusammenarbeit, um die Rolle der Feuerwehrleute in beiden Ländern zu stärken.
Dr. Al-Bizri dankte seinerseits der deutschen Delegation im Namen der Gemeinde Sidon und ihrem Präsidenten, dem saudischen Ingenieur, der die Erfahrung des Erfahrungsaustauschworkshops als wichtige Gelegenheit für eine nachhaltige Beziehung zwischen der Berliner Stadtfeuerwehr und die Feuerwehr der Gemeinde Sidon.
Ausgabe von Genussscheinen
Außerdem feierte ich im Städtischen Feuerwehrzentrum Sidon, indem ich Teilnahmebescheinigungen über den gemeinsam von der Stadt Sidon und der Stadtfeuerwehr Berlin unterzeichneten Erfahrungsaustausch-Workshop verteilte .
Der Urkundenübergabe ging eine Dankesrede von Kommandant Al-Ghadhban voraus, in der er sich für die Expertise der deutschen Feuerwehrdelegation bedankte. Anschließend eine kurze Rede von Feuerwehrmann Hassan Al-Masry stellvertretend für seine Kollegen im Regiment, in der er sich für diesen wichtigen Besuch bedankt, und zum Abschluss des Workshops eine Tortenschablone angeschnitten.
Dann gab es ein Erinnerungsfoto für alle, unter Beteiligung der Feuerwehrdelegation der Stadt Beirut: Oberleutnant Osama Salam und Erster Mitarbeiter Khaled Hanoun, die Delegation der französischen Feuerwehrausbilder in Beirut: Kevin Hosha und Matthew Leart, der Kommandant der palästinensischen Zivilschutzregiment in Ain Al-Hilweh Samer Al-Khatib und dem Relations-Offizier Adnan Saad Al-Din.
Dann verließ die deutsche Delegation Sidon in sein Land.
--------
Zeitung Sidonianews.net /
2021-10-30
