جريدة صيدونيانيوز.نت / HWPL: التحول القسري يرفع قضايا حقوق الإنسان وإحتجاجات في سيول لمقتل السيدة جي إن غو بعد إختطافها

2018-01-29

جريدة صيدونيانيوز.نت / أخبار العالم - كوريا الجنوبية - HWPL / التحول القسري يرفع قضايا حقوق الإنسان وإحتجاجات في سيول لمقتل السيدة جي إن غو بعد إختطافها

Sidonianews.net

HWPL/Juliet Park

فى يوم 21 يناير، انضم 30 الف مواطن الى مظاهرة للتحقيق فى قضية وفاة سببها تحول الفسري والسلوك العنيف فى جوانج جو بكوريا الجنوبية.

الاحتجاجات عمت العاصمة الكورية – سيول ضد التحول القسري والعنف وقد أفادت جمعية حقوق الانسان للتحويل القسري وهي منظمة غير حكومية مقرها في كوريا الجنوبية وتنشط بالتوعية حول انتهاك حقوق الانسان في النزاع الديني أن امرأة تبلغ من العمر 25 عاما تدعى السيدة جي إن غو اختطفت واحتجزت واعتدي عليها وتم خنقها على يد عائلتها .

ذكر والداها أن الحادث "حدث بطريق الخطأ في رحلة عائلية". وزعموا أنهم حاولوا وقف صراخ ابنتهم عندما حاولوا إقناعها. وقال أحد أصدقاء السيدة غو: "لم تعرف حتى أنها كانت رحلة عائلية. كان من المفترض أن نلتقي في يوم رأس السنة الميلادية بعد تجمعها مع العائلة ". وسألت أيضا:" أين هي الرحلة العائلية التي لا يعرفها أحد أفراد الأسرة؟ " وقالت السيدة يون كيونغ لي من قسم HRAFC غوانغجو: "أليس من الهراء أن التحول القسري مع انتهاك حقوق الإنسان يحدث في بلد يدافع عن حرية الدين من قبل الدستور؟ والغرض من هذا التحويل القاسي من قبل القساوسة البروتستانتية هو كسب المال وعقد أعضاء جماعتهم ".

احتجاج من أجل سن تشريعات ضد التحويل القسري في غوانغجو– كوريا الجنوبية
واضافت السيدة لي : أن هذه الحادثة أظهرت نمط مماثل من التحول الديني القسري يحدث في أجزاء كثيرة من كوريا. حيث يستخدم الآباء لاختطاف أطفالهم، ووضعهم في غرفة أ ، وإجبارهم على تحويل. عندما يتفق أطفالهم دون قصد، يأتي القساوسة إلى المكان من أجل تعليم المذاهب الدينية الخاصة بهم "،
وقبل هذه المصيبة التي أدت إلى وفاتها ، تم اخذ السيدة غو في عام 2016 لمدة 44 يوماً واجبرت على تعلم التحول الديني ، وفي الرابع من حزيران أرسلت السيدة غو عريضة إلى الرئيس الكوري عبر تطبيق حكومي يدعى " الشعب الالكتروني " بشأن إغلاق وكالات استشارة عبادية والعقاب القانوني للقساوسة الذين يقومون بالتحويل القسري ووضع إطار قانوني يحظر التمييز الديني

في عام 2007، قتلت السيدة سون وا كيم عندما رفضت التحول إلى دين آخر. ووفقا لتقرير صادر عن مؤسسة HRAFC مثلما فعلت السيدة غو، فقد قتلها الزوج السابق بمطرقة، مما أدى إلى حكم المحكمة بالسجن لمدة عشر سنوات.
وأوضحت HRAFC أن الهدف الرئيسي من التحول القسري هو ضم أعضاء لا ينتمون إلى الجماعات البروتستنانية الكبرى ويحدث التحول القسري بعدما يوضع الضحايا في غرف لعدة اشهر مقيدين بالسلال والاصفاد ويجبرون على تناول الحبوب المنومة ، عندها لا يكون لديهم خيار أخر غير القبول والاستماع إلى القساوسة والضحايا من هذا النوع من الحالات أكثر من 1000

بيان تأكيد الحقيقة الذي كتبته السيدة سو هيون غو مع الكتابة اليدوية الخاصة بها وبصمات الأصابع يقول كيف أنها أجبرت تعلى التحويل القسري تحت اسم "التعليم - الصورة من قبل HRAFC

عدد أعضاء الجماعة في الطوائف المسيحية التقليدية آخذ في التناقص باستمرار. ويشير العديد من العلماء والخبراء إلى أن العلمانية على المستوى العالمي تعزى إلى عدم الثقة في الدين من الفساد والتمثيل الاجتماعي للمحافظة.
وقال كريستيان باستور وون كيو يانغ "ان المجلس المسيحي الكوري يمثل الكنائس المسيحية ذات الايديولوجية السياسية المحافظة في كوريا. وقد اكتسب CCK نفوذه بالاشتراك مع القوى السياسية وخلق الجدل بسبب تزويره الانتخابي، وانتهاك حقوق الإنسان، والتواطؤ السياسي. مع مصدرها عندما دعم دكتاتورية طويلة الأجل من الحكومة العسكرية في كوريا في الماضي، لا يزال تأثير واضح كما العديد من القادة السياسيين هم من CKK

الحرية الدينية والتعايش وبناء السلام من قبل الدين "من أجل حماية المواطنين، تقع على عاتق الدولة مسؤولية وضع حد لسلوكيات الزعماء الدينيين الذين يحرضون على الاختطاف والحبس وغيره من أعمال العنف باسم الدين ضد أولئك الذين لديهم أفكار أو قيم مختلفة". وأكد السيد جاي يونغ بارك، المدير العام لإدارة الدين، HWPL، منظمة سلام دولية في إطار المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة. "عندما نستمر في التغاضي عن واقع انتهاك حقوق الإنسان، سيتم تكبد المزيد من الصراعات والمآسي. ويجب على القادة الدينيين ألا يعلموا الكراهية ضد الديانات الأخرى لأفراد جماعتهم ". وباعتبارها منظمة غير حكومية تابعة للأمم المتحدة، فإن الثقافة السماوية، والسلام العالمي، واستعادة الضوء، تنفذ مشاريع بناء السلام في جميع أنحاء العالم بإعلان السلام ووقف الحرب، الذي يتناول المبادئ المتعلقة بالسلام بما في ذلك حظر والأعمال العدائية، والحرية العرقية / الدينية، ونشر ثقافة السلام. وإلى جانب تعزيز بناء السلام العالمي من خلال عملية التشريع والتعليم، أجريت حوارات بين الأديان لفهم وانسجام الأديان استنادا إلى دراسات مقارنة عن الكتب المقدسة في 124 بلدا لإيجاد قيمة إنسانية مشتركة للسلام في الدين. وقال رئيس مجلس الإدارة مان هي لي من HWPL "اليوم قضايا الدين ترتبط ارتباطا وثيقا بقضية الصراعات. الدين يجب أن يكون النور في العالم ويقود العالم بطريقة جيدة. نحن كشعب يجب ان يكون حقيقة السلام ".

---------

Sidonianews.net

HWPL/Juliet Park

Forced Conversion Heats Up Human Rights Issues

Forced Conversion in a Democratic Society

On January 21, 30,000 citizens joined a rally for investigation of a death case caused by forces conversion and violent behavior in Gwangju, South Korea.

A protest against forced conversion was held in Seoul, South Korea

Human Rights Association for Forced Conversion (HRAFC), a Korea-based NGO raising awareness of human rights violation from religious conflict, reported that a 25-year-old woman named Ms. Ji In Gu was kidnapped, confined, assaulted and finally suffocated by her family.

Her parents stated that the incident “accidentally happened in a family trip”. They claimed that they tried to stop their daughter’s shouting when they tried to persuade her. One of Ms. Gu’s friends said, “She didn’t even know it was a family trip. We were supposed to meet on the New Year’s Day after her gathering with family.” She further asked, “Where is the family trip that a family member doesn’t know about?”

Ms. Eun Kyung Lee from HRAFC Gwangju division claimed, “Isn’t it nonsense that forced conversion with human rights infringement takes place in a country that is defending freedom of religion by the constitution? The purpose of such cruel conversion by Protestant pastors is to make money and hold their congregation members.”

A rally for legislation of ban on forced conversion was held in Gwangju, South Korea

“This case showed the similar pattern of forced conversion happening in many parts of Korea. Parents are used to kidnap their children, put them into a room or pension, force them to convert. When their children unwillingly agree, pastors come to the place and teach their own religious doctrines,” added Ms. Lee.

Before this misfortune resulting in her death, Ms. Gu had been also taken in 2016 for 44 days and forced to have “conversion education”. On June 4 last year, she presented a petition to the president through an online government service called e-People regarding “closure of ‘cult consulting agencies’, legal punishment to pastors who carry out forced conversion, and establishment of a legal framework banning religious discrimination”.

Drastic Fall of Korean Protestant Church, Evil Hand of Conversion by Force

Back in 2007, Ms. Sun Wha Kim was killed when she refused to convert into another religion. According to a report from HRAFC, like the case of Ms. Gu, the ex-husband killed her with a hammer, which led to ten-years of prison sentence by the court.

“The main target of forced conversion by pastors is congregation members who do not belong to major protestant denominations. They are forced to have sleeping pills, tied up with chains or handcuffs, confined in a room for months. This is when they have no choice but to unwillingly listen to and accept doctrines of pastors. The victims from this kind of case are over 1,000,” explained HRAFC.

A fact confirmation statement written by Ms. Soo Hyun Go with her own handwriting and thumbprint says how she had forced conversion in the name of “education”. (Photo by HRAFC)

The number of congregation members in traditional Christian denominations has been constantly decreasing. Many scholars and experts suggest that secularization at a global level attributes to distrust of religion from corruption and social representation of conservatism.

Christian Pastor Won Kyu Yang said, “The Christian Council of Korea (CCK) represents Christian churches with conservative political ideology in Korea. The CCK has gained influence in association with political powers and created controversy because of its electoral fraud, human rights violation, political collusion. With its origin when supporting a long-term dictatorship of the military government of Korea in the past, the influence is still visible as many political leaders are from the CCK.”

SBS, national Korean television network, covers fraudulent election of the CCK with the title of “100 Million Wins, 50 Million Loses”

Religious Freedom, Coexistence and Peace building by Religion

“In order to protect citizens, it is the responsibility of state that puts an end to behaviors of religious leaders who instigate kidnapping, confinement and other violent actions in the name of religion against those having different ideas or values,” emphasized Mr. Jae Young Park, General Director of Department of Religion, HWPL, an international peace organization under the UN ECOSOC.

“When we continue to overlook the reality of violation of human rights, more conflicts and tragedy will be incurred. Religious leaders must not teach hatred against other religions to their congregation members,” he added.

As a UN affiliated NGO, Heavenly Culture, World Peace, Restoration of Light (HWPL) has been carrying out peace building projects around the world with the Declaration of Peace and Cessation of War (DPCW), which addresses peace-related principles including prohibition of hostile actions, ethnic/religious freedom and spreading a culture of peace. Along with promotion of global peace building through legislation process and education, interfaith dialogues for understanding and harmony of religions based on comparative studies on scriptures have been conducted in 124 countries to find common human value for peace in religion.

Chairman Man Hee Lee of HWPL said, “Today the issues of religion are closely linked to the cause of conflicts. Religion should be the light in the world and lead the world in a good way. We as people should be the reality of peace.”

Interfaith dialogue by HWPL with the theme of “Advancing the Light of Peace” in Los Angeles, United States