https://sidonianews.net/article305275 /In pictures: A delegation of Berlin fire officers in Germany visited the Sidon municipality and the headquarters of the fire brigade and toured the old Sidon
صيدونيا نيوز

تصوير : غسان الزعتري - إعلام بلدية صيدا - (صيدونيانيوز.نت ) Foto von: Ghassan Al-Zaatari - Medien der Gemeinde Saida - (Sidonianews.net)

جريدة صيدونيانيوز.نت / In pictures: A delegation of Berlin fire officers in Germany visited the Sidon municipality and the headquarters of the fire brigade and toured the old Sidon

Sidonianews.net

Dame - Milch

26.10.2021

----

 

In Bildern: Eine Delegation Berliner Feuerwehrleute in Deutschland besuchte die Gemeinde Sidon und das Hauptquartier der Feuerwehr und besichtigte das alte Sidon
----
 
Ghassan Al-Zaatari / Gemeinde Saida Medien
Eine deutsche Feuerwehrdelegation besuchte die Stadt Berlin im Rahmen des Projekts der deutschen GIZ zum Erfahrungsaustausch zwischen deutschen und libanesischen Kommunen, das vom Bundesministerium für Entwicklung und Soziales in Deutschland und in Abstimmung mit dem Bundesministerium des Innern und der Deutschen Botschaft im Libanon. Zur deutschen Delegation gehörten: Brigadegeneral Dr. Leonard Becker (Leiter Technik und Information), Brigadegeneral Torsten Beisel (Leiter Einsatz und Überwachung mehrerer Feuerwehren in Berlin), Oberleutnant Ali Khattab (Feuerwehrmann im Bereich Technische Hilfeleistung, Logistik und Rettung) und Feldwebel Leo Dietrich (Feuerwehrkommandant in Berlin).

 

Die erste Station der Delegation war ein Besuch im Hauptquartier der Feuerwehr der Gemeinde Sidon, wo sie vom Vertreter des Bürgermeisters von Sidon, Ing. Muhammad Al-Saudi, einem Mitglied des Gemeinderats, Dr. Bizri (verantwortlich für die Entwicklungsakte der Feuerwehr in der Gemeinde) und der Kommandant der Feuerwehr, Oberleutnant, Feuerwehrmann Salim Al-Ghadban, und die Projektkoordinatorin, Frau Belen Aoun, Vertreterin der deutschen GIZ-Organisation , und Medienberater in der Gemeinde Sidon, der Journalist Botschafter Ghassan Al-Zaatari.
 

 

* Dr. Al-Bizri begrüßte die Besuchsdelegation im Namen der Gemeinde Sidon und ihres Präsidenten, des saudischen Ingenieurs, und hielt anschließend einen ausführlichen Vortrag über die demografische, demografische und städtische Realität von Sidon und die Schwierigkeiten, mit denen die Feuerwehr der Stadt während des Ausbruchs der Brände, insbesondere angesichts des Mangels an Kapazitäten aufgrund der Auswirkungen des wirtschaftlichen Zusammenbruchs, unter dem der Libanon leidet, sowie der Auswirkungen der Vertreibung der syrischen Brüder sowie der Anwesenheit der palästinensischen Flüchtlingsbrüder in den Lagern der Region Sidon. Dr. El-Bizri dankte der deutschen Delegation und den Projektverantwortlichen für ihr Interesse am Aufbau der Feuerwehr der Gemeinde Sidon, am Erfahrungsaustausch und an der Überwachung der Ausbildung vieler.
 

* Der Kommandant der Al-Ghadban-Feuerwehr und der Erste Sergeant, Feuerwehrmann Abdullah Al-Hallaq, gab seinerseits einen ausführlichen Überblick über die Realität des Regiments, die Bedürfnisse und die Ausrüstung sowie den Stand der Anzahl der Regiments und Freiwilligen sowie die Anzahl der Feldoperationen, die das Regiment im laufenden Jahr und in den Vorjahren durchgeführt hat. Brigadegeneral Baker, Sprecher der Delegation, bestätigte seinerseits, dass die Hauptaufgabe des Besuchs darin besteht, Erfahrungen auszutauschen und den Bedarf zu erkennen sowie Trainings- und Rehabilitationspläne zu entwickeln, mit der Möglichkeit, eine Delegation der Sidon Gemeindefeuerwehr in Berlin zu diesem Zweck in einer Schulungssitzung, wonach diese Delegation die Ausbildung der Feuerwehrleute durchführen kann.

Er wies darauf hin, dass ein Bericht über den notwendigen Bedarf erstellt und der Leitung zur Prüfung und zur Festlegung von Hilfe- und Entwicklungswegen für die Feuerwehr vorgelegt wird. Brigadegeneral Baker lobte die Bemühungen von Dr. Al-Bizri, die Rolle und Fähigkeiten der Feuerwehr zu stärken, da er mehrere Initiativen in diesem Bereich ergriffen habe, darunter die Sicherung von zwei Feuerwehrfahrzeugen aus der Schweiz und deren Bereitstellung für die Feuerwehr der Stadt. * Die Projektkoordinatorin, Frau Aoun, wies auf die Bedeutung des Erfahrungsaustauschs zwischen der deutschen und der libanesischen Gemeinde hin und verwies auf die Gemeinde Sidon und die Feuerwehr, die ein anschauliches Beispiel für das fruchtbare und produktive Projekt für die beiden ist Länder.

 

in der Gemeinde Sidon
Danach zog die Delegation in den Stadtpalast von Sidon, wo im Saal des verstorbenen Rifqi Abu Zaher ein gemeinsames Treffen stattfand, wo die Einsatzpläne für den Besuch und das Trainings-, Rehabilitations- und Entwicklungsprogramm erstellt wurden, und sehen Sie die Realität der Situation im Regiment und die Bedürfnisse der Stadt in Notfällen. Anschließend besuchte die Delegation zusammen mit Dr. El-Bizri und Kommandant El-Ghadban die alten Viertel von Sidon, um die Wohnorte in den Vierteln zu inspizieren und die Schwierigkeiten zu sehen, mit denen die Rettungs- und Brandbekämpfungsteams konfrontiert sind, wenn aufgrund von Bränden die Enge der internen Korridore in den Vierteln und die Unfähigkeit von Feuerwehrleuten und Krankenwagen, sie zu betreten.
 
 
Die Delegation hatte eine Tour durch eine Reihe von Einrichtungen und Sehenswürdigkeiten des Kulturerbes, darunter Khan Al-Afrang, wo die Vertreterin der Hariri-Stiftung, die Aufseherin des Khan, Frau Tahani Sanina, einen Vortrag über die Geschichte des Khan hielt, seine Erbe und historische Funktion und seine wichtige Lage neben dem Hafen.
 
-------
Zeitung Sidonianews.net


In Bildern: Eine Delegation Berliner Feuerwehrleute in Deutschland besuchte die Gemeinde Sidon und das Hauptquartier der Feuerwehr und besichtigte Old Sidon im Rahmen des Erfahrungsaustausches und der Bedarfserhebung
-----

 

 


www.Sidonianews.Net

Owner & Administrator & Editor-in-Chief: Ghassan Zaatari

Saida- Lebanon – Barbeer Bldg-4th floor - P.O.Box: 406 Saida

Mobile: +961 3 226013 – Phone Office: +961 7 726007

Email: zaatari.ghassan@gmail.com - zaataripress@yahoo.com

https://sidonianews.net/article305275 /In pictures: A delegation of Berlin fire officers in Germany visited the Sidon municipality and the headquarters of the fire brigade and toured the old Sidon